I'll admit it's not a great solution, but I've uploaded a zip file to Google Drive which has all 1,179,612 superchest patterns for p1 Hell.
I've included a readme file, where you can check which area uses which chest TC, to tell you which file to open. I've included both the locked and non-locked patterns. It turned out that for all acts, the B & C chest TCs were in fact the same, so there are only 9 different TCs for Hell. So 65534 patterns times 9 TCs times 2 (for locked and non-locked) = 1,179,612 patterns total. (Since I don't know exactly which areas can or can't spawn super chests, I've just included every area in the readme.)
For example in the readme you'll see sections like this:
Code:
----------------------------------------
Act 4 (H) Chest A
Outer Steppes
Plains of Despair
----------------------------------------
Act 4 (H) Chest B
City of the Damned
River of Flame
The Chaos Sanctuary
----------------------------------------
So if you'd be looking for the patterns for River of Flame, you will want either or:
- Act 4 (H) Chest B L.txt
- Act 4 (H) Chest B NL.txt
, depending on whether you want to see the Locked or NonLocked patterns.
Not very elegant, I know, but I suppose better than nothing? Because if you know of any superchest, you can just check with the readme which TC that area uses, then open the appropriate file, and simply Ctrl+F to see if that TC has any patterns with runes you are interested in. (
Edit: Oh, and the names of the items were taken from the 1.07 language files specifically, so don't bother looking for Jah, Io or Shael runes.

)
Here it is on Google Drive:
1.07 superchest patterns.