Simplified Chinese Language Diablo 2?

Kretschmer

New member
Jun 24, 2003
544
0
0
arstechnica.com
Simplified Chinese Language Diablo 2?

Good evening! My girlfriend recently expressed an interest in playing Diablo 2 with me (or at least putting up with it; bless her soul)! There's just one snag, English is her second language and Diablo is full of esoteric item words:

What part of your body does a casque go on?

Is that halberd on the ground a suitable weapon for my bowazon?

We've seen simplified Chinese videos on YouTube and know that there's a matching client out there. The search begins...

Blizzard's Taiwanese site leads here:
http://babelfish.yahoo.com/translat...duct.aspx?Id=1553&lp=zh_en&btnTrUrl=Translate

According to that page, Taiwanese MSRP is $30.68 USD (+shipping), with cheaper member, VIP member, and economical prices (site price, subscription price, and super duper subscription prices?). So there's at least one site that sells our game, though there may be better deals out there...

If she does use the Chinese client, will she be able to join games on USEast? Trade items with LAN play? Any other restrictions? I know that we have European posters with German/French/etc clients...

Thanks in advance for sharing your experiences and advice! We're excited! :)
 
Re: Simplified Chinese Language Diablo 2?

She will be able to join games on USEast I believe. She should also be able to trade with other people but do keep in mind that if she doesn't get used to the English wording of the items and such, she will deem it relatively difficult to communicate with the traders or in a party. The version of the language should provide no restrictions, just again, make sure that you speak to other people the language that they can speak, otherwise you might find it difficult to play with others. =]
 
Re: Simplified Chinese Language Diablo 2?

Hahaha, I love babelfish:

"Diablo II Dark Destruction God" in 1.10 edition corrections, after the outfit combination's addition effect and the function have made the large improvement, many additional functions are in 1.09 editions not. Increases the unique goods to increase surpasses 100 kind of unique goods (majority for the cyanine UK level), but the partial goods can only be able to project on the BATTLE.NET game. [highlight]Moreover, 1.10 edition of brand-new Fu Wen and new Hera the **** formula, might promote freely equips and combines Cheng Gengqiang to equip.[/highlight]

Horadric = Hera the ****. Ahahahaha.

But dude, that's awesome. A gaming GF? GG. I have no idea how it works, but I really hope it works out for you and her. Best of luck!
 
Re: Simplified Chinese Language Diablo 2?

Hahaha, I love babelfish:



Horadric = Hera the ****. Ahahahaha.

But dude, that's awesome. A gaming GF? GG. I have no idea how it works, but I really hope it works out for you and her. Best of luck!

You know... I'm lucky that I swallowed my coffee before I read that quote. I would have spit it out and on to the keyboard laughing.



 
PurePremium
Estimated market value
Low
High