Ugh, I was hoping someone else would do the translation if I ignored it.
Okay here goes my shot at it.
From the wiki:
"Darmok and Jalad at Tanagra" - cooperation
"Picard and Dathon at El-Adrel" - successful first contact between two alien cultures, or to work toward a common goal
"Temba, his arms wide/open" - signifying a gift
Okay...
He votes ash, then I guess asks us to cooperate. Then I think he says we should all work towards a common goal, reiterating the above sort of.
Then I'm lost.
Maybe he thinks Ash's slip up was a gift. Or maybe he thinks that Ash will get a lovely parting gift for playing. Sorry, that was a joke. I can't figure out the gift part. My guess is that he thinks Ash gave us a gift, but that's pure conjecture and I put no weight in that.
I'd welcome anyone else's translation.
All I know for sure is who he's voting for out of that post.