to reach level 85: cows is ideal, but obviously that's no possible for every build, and certainly not always in MP.
Next best bet, IMO, is to just run certain areas and kill the bosspacks as well. Shenk (and area) is decent, as are most A5 areas, from memory. My 99 sorc got *most* of her exp...